domingo, 24 de marzo de 2013

10 consejos para escribir, por Jonathan Franzer (Traducción)



1 El lector es un amigo, no un adversario, no un espectador.

2 La ficción que no es la aventura personal de un autor en lo aterrador o lo desconocido no merece la pena ser escrita por nada salvo dinero.

3 Nunca emplees la palabra "luego" como una conjunción, para eso tenemos "y". Sustituir por "luego" es la des-solución vaga o de mal oído al problema de demasiadas "íes" en la página.  

4 Escribe en tercera persona salvo si una voz realmente distintiva en primera persona se ofrece irresistiblemente.

5 Cuando la información se vuelve gratis y universalmente accesible, una voluminosa investigación para una novela se devalúa con ello.

6 La ficción más puramente autobiográfica requiere pura invención. Nadie ha escrito jamás una historia más autobiográfica que "La metamorfosis".

7 Ves más sentado quieto que persiguiendo.

8 Es dudoso que alguien con una conexión a Internet en su espacio de trabajo esté escribiendo buena ficción.

9 Los verbos interesantes rara vez son muy interesantes.

10 Tienes que amar antes de poder ser implacable.

No hay comentarios:

Publicar un comentario